ニックネーム

ずいぶん前になりますが、Facebookのスペイン語コミュニティーに参加した時に、スペイン風のニックネームを付けてると話していた人がいて、その時はそうなんだ！ぐらいにしか思ってなかったのですが・・・

スペイン に留学していた時、Susana講師やママにもニックネームがあって、その風習がちょっと不思議に思ってました。

最近始めたskypeレッスンのわ講師が住んでいるメキシコでは、それとは少し違うのですが、言葉を縮めたり合体させたりする事が多いらしく、可愛い意味合いで言葉を作る事がよくあるそうです。

そう言えばスペインでもありました。

例えば、小さい＝pequeño（ペッケーニョ）と言いますが、それにitoを付けて、pequenito（ペケニート）って言ったりします。

そんな感じで、講師の名前はHitoshiなので、Hitoshito（ヒトシート）

そうすると、私は？ということになり、スペイン風のニックネームもないので、Tamayoにito（女性はita）をつけて…

Tamita（タミータ）と命名されました！

何か可愛くないですか？

一気にラテン系な感じになりますね（笑）